یک قتل ناموسی زندگی مهاجران ترک را در دهه 1970 متلاشی می کند و متحول می کند رمان جدید الیف شافاک، نویسنده ترکیه ای پرفروش بین المللی، داستانی دراماتیک از خانواده ها، عشق و سوء تفاهم است که سرنوشت خواهران دوقلویی را که در یک روستای کردی متولد شده اند، دنبال می کند. در حالی که جمیلا باقی می ماند تا ماما شود، پمبه به دنبال شوهر ترک خود، آدم، به لندن می رود، جایی که آنها امیدوارند زندگی جدیدی برای خود و فرزندانشان بسازند. در لندن، آنها با یک انتخاب روبرو هستند: به سنت های قدیمی وفادار بمانند یا تمام تلاش خود را برای جا افتادن انجام دهند. پس از اینکه آدم خانواده خود را رها کرد، اسکندر، پسر ارشد، باید وارد شود و کسی شود که اجازه نمی دهد نامی از خانواده بیاید. و هنگامی که پمب با مردی به نام الیاس رابطه عفیفانهای را آغاز میکند، اسکندر متوجه میشود که میتوانید با تمام وجود شخصی را دوست داشته باشید و در عین حال آماده باشید که به او آسیب برسانید. Honor که با تحسین فراوان در انگلستان منتشر شد، کاوشی قدرتمند و گیرا در مورد گناه و بیگناهی، وفاداری و خیانت، و آزمایشهای خانوادههای مهاجر و همچنین خانوادههای عاشق است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
An honor killing shatters and transforms the lives of Turkish immigrants in 1970s LondonInternationally bestselling Turkish author Elif Shafak’s new novel is a dramatic tale of families, love, and misunderstandings that follows the destinies of twin sisters born in a Kurdish village. While Jamila stays to become a midwife, Pembe follows her Turkish husband, Adem, to London, where they hope to make new lives for themselves and their children.In London, they face a choice: stay loyal to the old traditions or try their best to fit in. After Adem abandons his family, Iskender, the eldest son, must step in and become the one who will not let any shame come to the family name. And when Pembe begins a chaste affair with a man named Elias, Iskender will discover that you could love someone with all your heart and yet be ready to hurt them.Just published to great acclaim in England, Honor is a powerful, gripping exploration of guilt and innocence, loyalty and betrayal, and the trials of the immigrant, as well as the love and heartbreak that too often tear families apart.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۵۲
- زبان
- English
- ناشر
- Viking
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Istanbul (Turkey)
- Kurdish Village near the River Euphrates (Turkey)
- London
- England
استانبول (ترکیه)، روستای کرد در نزدیکی رودخانه فرات (ترکیه)، لندن، انگلستان
جوایز
- Man Asian Literary Prize Nominee (2012)
- Womens Prize for Fiction Nominee for Longlist (2013)
- Prix Relay des Voyageurs (2013)
- Prix Lorientales (2014)
- International Dublin Literary Award Nominee (2014
