رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$40.48جلد کتاب مناظر انسانی از کشور من: رمان حماسی در شعر

مناظر انسانی از کشور من: رمان حماسی در شعر

Human Landscapes from My Country: An Epic Novel in Verse

نوشتهٔ ناظم حکمت ران، رندی بلاسینگ (مترجم)، موتلو کنوک بلاسینگ (مترجم)(Nâzım Hikmet Ran, Randy Blasing (Translator), Mutlu Konuk Blasing (Translator))

4.58۲ رأی

هنگامی که در آستانه جنگ جهانی دوم، ناظم حکمت (1902-1963) - تحسین‌شده‌ترین و محبوب‌ترین شاعر بوقلمون - به دلیل عقاید کمونیستی خود به بیست و هشت سال زندان محکوم شد، شروع به نوشتن حماسه خود با نام «مناظر انسانی از کشور من» کرد. این رمان 17000 بیتی از برخوردهای واضح مسافران با مردان و زنان ترک از هر طبقه تشکیل شده است. حکمت به زبان محاوره ای امیدها و غم های خصوصی آنها را به نمایش می گذارد و از طریق این درام های انسانی فراوان، تبدیل تاریخی ترکیه به یک جمهوری سکولار را مستند می کند. مناظر انسانی از کشور من پر جنب و جوش است. . . سینمایی . . . قادر به جذب کمتر محقق ترین خواننده (دنیس لورتوف) است. مناظر انسانی از کشور من بیست سال پیش توسط Persea Books به صورت خلاصه شده به زبان انگلیسی منتشر شد. این نسخه جدید یک رویداد بزرگ در ادبیات معاصر جهان است.

خواندن متن اصلی انگلیسی

When, on the eve of the Second World War, Nazim Hikmet (1902-1963) -- Turkeys most acclaimed and popular poet -- was sentenced to twenty-eight years in prison for his Communist beliefs, he embarked on the writing of his epic, Human Landscapes from My Country. This 17,000-line verse-novel is made up of a travelers vivid encounters with Turkish men and women from all walks of life. In colloquial language, Hikmet stages their private hopes and griefs, and through these many human dramas, he documents Turkeys historic transformation into a secular republic. Human Landscapes from My Country is lively . . . cinematographic . . . able to capture the least scholarly reader (Denise Levertov).Human Landscapes from My Country was published in a abridged English-language version by Persea Books twenty years ago. This new edition marks a major event in contemporary world literature.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۴۶۶
زبان
English
ناشر
Persea Books
شابک
9780000000000