کتاب کلاسیک اصلی ادبیات دهه 1930، سفر Antal Szerbs توسط مهتاب (Utas és Holdvilág) داستان فوقالعاده تکاندهنده و خندهدار یک تاجر بورژوا است که بین وظیفه و میل سرگردان شده است. در قطار همه چیز خوب به نظر میرسید. دردسر از ونیز شروع شد...میهالی تمام عمرش رویای ایتالیا را دیده است. هنگامی که سرانجام در ماه عسل با همسر ارزی به آنجا سفر می کند، به زودی او را رها می کند تا خود را در دام دوستان قدیمی دوران پرتلاطم نوجوانی اش بیابد: تاماس زیبا، مهربان، یانوس گستاخ و شرور، و ایوا بی جنس و در عین حال فراموش نشدنی. در سفر از ونیز به راونا، فلورانس و رم، میهالی خود را در کوچه پسکوچههای ونیزی و در حومه توسکانی و اومبریا گم میکند، به دلیل میل مقاومت ناپذیری برای احیای جوانی از دست رفتهاش در میان جوانان روشن مجارستان، و میداند که به زودی باید تصمیم بگیرد که آیا به زندگی مبهم بازگردد یا به خود اجازه دهد که به زندگی مبهم و بیمعنای زندگی آرام تبدیل شود. ماجراجویی.سفر توسط مهتاب (Utas és Holdvilág) شاهکار بیتردید ادبیات مدرنیستی است، رمانی کمیک تیره که از طریق رابطه جنسی و مرگ بریده شده است، که تأثیرات دنیایی از نظر اجتماعی و جنسی ترسناک را بر زندگی یک مرد نشان میدهد. رمان Utas és Holdvilág در مجارستان در سال 1937 منتشر شد) بهترین رمان اروپایی دوره بین جنگ است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
A major classic of 1930s literature, Antal Szerbs Journey by Moonlight (Utas és Holdvilág) is the fantastically moving and darkly funny story of a bourgeois businessman torn between duty and desire.On the train, everything seemed fine. The trouble began in Venice ...Mihály has dreamt of Italy all his life. When he finally travels there on his honeymoon with wife Erszi, he soon abandon her in order to find himself, haunted by old friends from his turbulent teenage days: beautiful, kind Tamas, brash and wicked Janos, and the sexless yet unforgettable Eva. Journeying from Venice to Ravenna, Florence and Rome, Mihály loses himself in Venetian back alleys and in the Tuscan and Umbrian countryside, driven by an irresistible desire to resurrect his lost youth among Hungarys Bright Young Things, and knowing that he must soon decide whether to return to the ambiguous promise of a placid adult life, or allow himself to be seduced into a life of scandalous adventure.Journey by Moonlight (Utas és Holdvilág) is an undoubted masterpiece of Modernist literature, a darkly comic novel cut through by sex and death, which traces the effects of a socially and sexually claustrophobic world on the life of one man.Translated from the Hungarian by the renowned and award-winning Len Rix, Antal Szerbs Journey by Moonlight (first published as Utas és Holdvilág in Hungary in 1937) is the consummate European novel of the inter-war period.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۹۹
- زبان
- English
- ناشر
- Pushkin Press
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Italy
- Rome (Italy)
- Florence (Italy)
- Venice (Italy)
- Ravenna (Italy)
- Siena (Italy)
- Paris (France
ایتالیا، رم (ایتالیا)، فلورانس (ایتالیا)، ونیز (ایتالیا)، راونا (ایتالیا)، سینا (ایتالیا)، پاریس (فرانسه)
