رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
جلد کتاب آنا کارنینا

آنا کارنینا

Anna Karenina

نوشتهٔ لئو تولستوی، آیلمر مود (مترجم)، لو تولستوی، لوئیز مود (مترجم)، جورج گیبیان (پیشگفتار)(Leo Tolstoy, Aylmer Maude (Translator), Lev Tolstoi, Louise Maude (Translator), George Gibian (Preface))

4.05۳٬۸۱۵ رأی

آنا کارنینا که توسط بسیاری به عنوان بزرگترین رمان جهان تحسین شده است، چشم انداز وسیعی از زندگی معاصر در روسیه و به طور کلی بشریت ارائه می دهد. تولستوی در آن از بینش تخیلی شدید خود برای خلق برخی از به یاد ماندنی ترین شخصیت ها در تمام ادبیات استفاده می کند. آنا زنی پیچیده است که وجود خالی خود را به عنوان همسر کارنین رها می کند و برای تحقق طبیعت پرشور خود - با عواقب غم انگیز - به کنت ورونسکی روی می آورد. لوین بازتابی از خود تولستوی است که اغلب نظرات و اعتقادات خود نویسندگان را بیان می کند. در کل، تولستوی به هیچ اخلاقی اشاره نمی کند، فقط ما را دعوت می کند که قضاوت نکنیم، بلکه به تماشا بنشینیم. همانطور که رزماری ادموندز می‌گوید، او الگوهای در حال تغییر کالیدوسکوپ را رها می‌کند تا معنای واژه‌های متمایل به دنبال عنوان، انتقام مال من است را به خانه بیاورد، و من جبران خواهم کرد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Acclaimed by many as the worlds greatest novel, Anna Karenina provides a vast panorama of contemporary life in Russia and of humanity in general. In it Tolstoy uses his intense imaginative insight to create some of the most memorable characters in all of literature. Anna is a sophisticated woman who abandons her empty existence as the wife of Karenin and turns to Count Vronsky to fulfil her passionate nature - with tragic consequences. Levin is a reflection of Tolstoy himself, often expressing the authors own views and convictions.Throughout, Tolstoy points no moral, merely inviting us not to judge but to watch. As Rosemary Edmonds comments, He leaves the shifting patterns of the kaleidoscope to bring home the meaning of the brooding words following the title, Vengeance is mine, and I will repay.

شناسنامهٔ کتاب

ویرایش
Movie Tie-In Edition
تعداد صفحات
۹۶۴
زبان
English
ناشر
Vintage
شابک
10000000000000

مکان روایت

  • Russia

روسیه

جوایز

  • PEN Translation Prize for Richard Pevear & Larissa Volokhonsky (2002