او واقعاً در این زندگی بی معنی و بیگانه به یک چیز چسبیده بود و به نظر می رسید واقعاً به آن اعتقاد دارد. این همسرش بود. حضور معزز چیز بزرگی یا چیزی نبود که جای خالی یوسف را پر کند، اما نبود او وحشتناک بود. برای او به طرز دیوانه کننده ای دردناک بود که این چنین بی دلیل و بی رحمانه از زندگی یوسف گرفته شد. او میدانست که آنچه در زندگیاش واقعاً به دنبال آن است معزز نیست، اما فکر میکرد بدون معزز نمیتوانست آن را جستجو کند. Kuyucaklı Yusuf شاید عاشقانه ترین قهرمان ادبیات ترکیه باشد. او با مواضع ساده لوحانه خود در برابر ظلم زندگی و مردم، به عنوان قهرمان داستان عاشقانه غنایی که زیسته است، در تاریخ ادبیات جای خود را گرفته و در عین حال به پایانی غم انگیز رسیده است. صباحاتین علی در رمان بزرگ خود Kuyucaklı Yusuf پرتره ای از روستایی بی رحم و بی رحم را با همه بازیگرانش و همچنین یک قهرمان غنایی و رمانتیک را در چشمان ما به تصویر می کشد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Bu manasız ve yabancı hayatta bir tek şeye hakikaten sarılmış, hakikaten inanır gibi olmuştu. Bu da karısı idi. Muazzezin varlığı Yusuf için büyük, boşlukları dolduracak mahiyette bir şey değildi, fakat onun yokluğu müthişti. Onun bu kadar sebepsiz yere, bu kadar insafsızca Yusufun hayatından koparılması çıldırtacak kadar acı idi. Hayatında asıl aradığı şeyin Muazzez olmadığını biliyordu, fakat Muazzez olmadan bunu aramaya muktedir olamayacağını sanıyordu.Kuyucaklı Yusuf, Türk edebiyatının belki de en romantik kahramanıdır. Hayatın ve insanların zalimliği karşısındaki naif duruşu ile bir yandan trajik bir sona ilerlerken, bir yandan da yaşadığı lirik aşk hikayesinin kahramanı olarak edebiyat tarihinde yerini almıştır.Sabahattin Ali büyük romanı Kuyucaklı Yusufta lirik ve romantik bir kahramanın yanı sıra, zalim ve ağulu bir taşra portresini bütün aktörleriyle gözümüzde canlandırır.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۲۲
- زبان
- Turkish
- ناشر
- Yapı Kredi Yayınları
- شابک
- 9790000000000
مکان روایت
- Edremit (Turkey
ادرمیت (ترکیه)
