جلد پنجم کتابخانه مدرن در جستجوی زمان از دست رفته شامل اسیر (1923) و فراری (1925) است. در اسیر، راوی پروست زندگی در آپارتمان مادرش در پاریس را با معشوقش آلبرتین شرح می دهد و متعاقباً از عشق او دور می شود. در فیلم فراری، راوی برای همیشه آلبرتین را از دست می دهد. اسیر و فراری سرشار از کنایه، الهام بخش مراقبه هایی درباره میل، عشق جنسی، موسیقی و هنر درون نگری هستند. برای این نسخه معتبر به زبان انگلیسی، D. J. Enright بازنگری تحسین شده ترنس کیلمارتین فقید از ترجمه C. K. Scott Moncrieff را برای در نظر گرفتن نسخههای قطعی جدید فرانسوی Á la recherché du temps perdu (جلد نهایی این نسخههای جدید در نسخههای جدید منتشر شده است) اصلاح کرده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
The Modern Library’s fifth volume of In Search of Lost Time contains both The Captive (1923) and The Fugitive (1925). In The Captive, Proust’s narrator describes living in his mother’s Paris apartment with his lover, Albertine, and subsequently falling out of love with her. In The Fugitive, the narrator loses Albertine forever. Rich with irony, The Captive and The Fugitive inspire meditations on desire, sexual love, music, and the art of introspection. For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin’s acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff’s translation to take into account the new definitive French editions of Á la recherché du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۹۵۷
- زبان
- English
- ناشر
- Modern Library
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Paris (France
پاریس (فرانسه)
