رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$8.84جلد کتاب The Attack

The Attack

The Attack

نوشتهٔ یاسمینا خضرا، یاسمینة خضرا، جان تی کالن (مترجم)(Yasmina Khadra, ياسمينة خضرا, John T. Cullen (Translator))

3.81۲ رأی

دکتر امین جعفری، شهروند عرب اسرائیلی، جراح بیمارستانی در تل آویو است. او که به کار خود اختصاص داده شده است، مورد احترام و تحسین همکاران و جامعه است، او یکپارچگی را در موفق ترین حالت خود نشان می دهد. او یاد گرفته است که با خشونت و هرج و مرج که شهرش را فرا گرفته است زندگی کند و در شب بمب گذاری مرگبار در یک رستوران محلی، خستگی ناپذیر برای کمک به بیماران شوکه شده و متلاشی شده که به اورژانس آورده شده اند، کار می کند. اما این شب آشفتگی و مرگ یک چرخش شخصی وحشتناک به خود می گیرد. پلیس سردرگم اعلام می کند که جسد همسرش در میان کشته شدگان با جراحات انبوه یافت می شود که نمونه ای از آنهایی است که بر روی اجساد بمب گذاران انتحاری بنیادگرا پیدا شده است. در حالی که شواهد نشان می‌دهد همسرش، سیهم، مسئول بمب‌گذاری فاجعه‌بار بوده است، دکتر جعفری بین خاطرات ارزشمند سال‌های زندگی مشترکشان و این درک اجتناب‌ناپذیر که زن زیبا، باهوش و کاملاً مدرنی که او دوستش داشت، زندگی بسیار دور از وجود راحت و آسوده‌ای داشت که آن‌ها به اشتراک می‌گذاشتند. از توصیف گرافیکی و زیبای بمب‌گذاری که رمان را به پایان‌های سخت می‌گشاید، The Attack واقعیت تروریسم و ​​هزینه‌های معنوی غیرقابل محاسبه آن را به تصویر می‌کشد. شدید و انسانی، عاری از تعصب سیاسی، نفرت و جنجال، در اعماق جهان اسلام جستجو می کند و به خوانندگان درک عمیقی از آنچه درک آن غیرممکن به نظر می رسد می دهد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Dr. Amin Jaafari, an Arab-Israeli citizen, is a surgeon at a hospital in Tel Aviv. Dedicated to his work, respected and admired by his colleagues and community, he represents integration at its most successful. He has learned to live with the violence and chaos that plague his city, and on the night of a deadly bombing in a local restaurant, he works tirelessly to help the shocked and shattered patients brought to the emergency room. But this night of turmoil and death takes a horrifyingly personal turn. His wifes body is found among the dead, with massive injuries, the police coldly announce, typical of those found on the bodies of fundamentalist suicide bombers. As evidence mounts that his wife, Sihem, was responsible for the catastrophic bombing, Dr. Jaafari is torn between cherished memories of their years together and the inescapable realization that the beautiful, intelligent, thoroughly modern woman he loved had a life far removed from the comfortable, assimilated existence they shared. From the graphic, beautifully rendered description of the bombing that opens the novel to the searing conclusion, The Attack portrays the reality of terrorism and its incalculable spiritual costs. Intense and humane, devoid of political bias, hatred, and polemics, it probes deep inside the Muslim world and gives readers a profound understanding of what seems impossible to understand.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۲۵۷
زبان
English
ناشر
Nan A. Talese
شابک
9780000000000

جوایز

  • Prix des Libraires (2006)
  • Prix Tropiques (2006)
  • Literaturpreis der Jury der jungen Leser for Kritikerpreis (2007)
  • Prix Gabrielle-dEstrées (2006