اواخر یک شب زمستانی، یک دختر کوچک و پدرش به جغد می روند. درختان مثل مجسمه می ایستند و دنیا مثل رویا ساکت است. Whoo-whoo-whoo, the father calls to the mysterious nighttime bird.But there is no answer.Wordlessly the two companions walk along, for when you go owling you dont need words. به چیزی جز امید نیاز نداری گاهی اوقات جغد وجود ندارد، اما گاهی وجود دارد. نویسنده برجسته جین یولن داستانی ملایم و شاعرانه خلق کرده است که عاشقانه همراهی ویژه یک کودک خردسال و پدرش و همچنین رابطه نزدیک نوع بشر با دنیای طبیعی را به تصویر می کشد. این یک گنجینه شفاهی و بصری است که به طرز شگفتانگیزی با تصاویر آبرنگ نرم و نفیس جان شوئنهررس برنده جایزه تکمیل شده است، که برای خواندن با صدای بلند و اشتراکگذاری در هنگام خواب عالی است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Late one winter night a little girl and her father go owling. The trees stand still as statues and the world is silent as a dream. Whoo-whoo-whoo, the father calls to the mysterious nighttime bird.But there is no answer.Wordlessly the two companions walk along, for when you go owling you dont need words. You dont need anything but hope. Sometimes there isnt an owl, but sometimes there is.Distinguished author Jane Yolen has created a gentle, poetic story that lovingly depicts the special companionship of a young child and her father as well as humankinds close relationship to the natural world. Wonderfully complemented by award-winning John Schoenherrs soft, exquisite watercolor illustrations, this is a verbal and visual treasure, perfect for reading aloud and sharing at bedtime.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۲
- زبان
- English
- ناشر
- Philomel Books
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Caldecott Medal (1988
