داستانی برازنده از عشق در میان خلیجی غیرقابل عبور و تمثیلی قدرتمند از درگیری که در نیم قرن گذشته خاورمیانه را فرا گرفته است. صدا زدن پسرت اوسیانه مانند این است که او را شورش صدا کنی. برای پدر اوسیانه این یک ژست اعتراضی توسط یک شاهزاده هیجان زده عثمانی است، برای خود اوسیانه این یک مسئولیت سنگین است. در هجده سالگی بیروت را ترک می کند تا در مونپلیه تحصیل کند، به دور از آرزوهای انقلابی پدرش برای او. اما در سال 1938 است، و زمانی که جنگ در اروپا آغاز می شود، اوسیانه به مقاومت کشیده می شود. بازگشت او به بیروت در نهایت استقبال یک قهرمان شورشی است و یک دیدار مجدد شاد با کلارا که برای اولین بار در فرانسه با او ملاقات کرد. اما اگر یک جنگ این زوج یهودی-مسلمان را به هم نزدیک کرده باشد، سرنوشت دیگری، بسیار نزدیکتر به خانه، اوسیانه را از مردم و دنیایی که او دوست دارد جدا میکند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
A graceful story of love across an insuperable gulf and a powerful allegory for the conflict that has beset the Middle East for the last half century. To call your son Ossyane is like calling him Rebellion. For Ossyane’s father it is a gesture of protest by an excited Ottoman prince, for Ossyane himself it is a burdensome responsibility. At eighteen he leaves Beirut to study in Montpellier, far away from his father’s revolutionary aspirations for him. But it is 1938, and when war breaks out in Europe, Ossyane is drawn into the Resistance. His return to Beirut is a rebel hero’s welcome after all, and a joyful reunion with Clara, whom he first met in France. But if one war has brought the Jewish-Muslim couple together, another, much closer to home, is destined to separate Ossyane from the people and the world that he loves
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۰۸
- زبان
- English
- ناشر
- Vintage
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Montpellier (France)
- Beirut (Lebanon
مونپلیه (فرانسه)، بیروت (لبنان)
