رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$4.64جلد کتاب خیابان کروکودیل ها

خیابان کروکودیل ها

The Street of Crocodiles

نوشتهٔ برونو شولز، سلینا وینیوسکا (مترجم)، میکولای دوتش، هانا جچوا (مترجم)، آ. ویوانتی سالمون (مترجم)، یرژی فیکوفسکی (مقدمه)، جاناتان سافران فوئر (نویسنده گودریدز) (پیشگفتار)(Bruno Schulz, Celina Wieniewska (Translator), Mikolaj Dutsch, Hana Jechova (Translator), A. Vivanti Salmon (Translator), Jerzy Ficowski (Introduction), Jonathan Safran Foer (Goodreads Author) (Foreword))

4.14۸ رأی

خیابان کروکودیل ها در شهر دروگوبیچ لهستان، خیابانی از خاطرات و رویاهاست که در آن خاطرات دوران کودکی غیرمعمول برونو شولز و جنبه ترسناک زندگی خانوادگی تجاری او در ترکیبی شگفت انگیز از واقعیت و خارق العاده تداعی می شود. به یاد ماندنی ترین - و دلهره آورترین - پرتره پدر نویسنده است، مغازه دار دیوانه ای که تخم های پرندگان کمیاب را برای جوجه ریزی در اتاق زیر شیروانی خود وارد می کند، که معتقد است با آدمک های خیاط باید مانند مردم رفتار شود، و ترس وسواس گونه اش از سوسک ها باعث می شود که او به یکی از آنها شبیه شود. برونو شولز، یهودی لهستانی که توسط نازی‌ها در سال 1942 کشته شد، به عقیده بسیاری، نویسنده برجسته لهستانی بین دو جنگ جهانی بوده است. مرگ نابهنگام برونو شولز به دست یک نازی، یکی از ضررهای بزرگ ادبیات مدرن است. در طول زندگی اش، آثار او مورد توجه انتقادی کمی قرار گرفت، اما سخنان استعدادهای چشمگیر او به تدریج باعث جلب توجه خوانندگان بین المللی او شد. این جلد داستان کامل او شامل سه داستان کوتاه و آخرین اثر بازمانده او، آسایشگاه زیر علامت ساعت شنی را گرد هم آورده است. این نسخه که با نقاشی های اصلی شولز به تصویر کشیده شده است، به زیبایی دیدگاه سورئالیستی متمایز یکی از با استعدادترین و تأثیرگذارترین نویسندگان قرن بیستم را به نمایش می گذارد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

The Street of Crocodiles in the Polish city of Drogobych is a street of memories and dreams where recollections of Bruno Schulzs uncommon boyhood and of the eerie side of his merchant familys life are evoked in a startling blend of the real and the fantastic. Most memorable - and most chilling - is the portrait of the authors father, a maddened shopkeeper who imports rare birds eggs to hatch in his attic, who believes tailors dummies should be treated like people, and whose obsessive fear of cockroaches causes him to resemble one. Bruno Schulz, a Polish Jew killed by the Nazis in 1942, is considered by many to have been the leading Polish writer between the two world wars.Bruno Schulzs untimely death at the hands of a Nazi stands as one of the great losses to modern literature. During his lifetime, his work found little critical regard, but word of his remarkable talents gradually won him an international readership. This volume brings together his complete fiction, including three short stories and his final surviving work, Sanatorium Under the Sign of the Hourglass. Illustrated with Schulzs original drawings, this edition beautifully showcases the distinctive surrealist vision of one of the twentieth centurys most gifted and influential writers.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۱۶۰
زبان
English
ناشر
Penguin Group
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Poland

لهستان

جوایز

  • Prix du Meilleur Livre Étranger for Roman (1974)
  • Tähtifantasia Award (2014