این مظهر عشق کنافانی به بازگشت به کشورش است. بیشتر آن در راه حیفا زمانی اتفاق می افتد که سعید و همسرش تصمیم می گیرند به آنجا بروند و خانه خود را که با یک کودک در نبرد حیفا در سال 1948 پشت سر گذاشتند، بازرسی کنند. رمان فضای زیادی به مفهوم طلایی میهن پرستی و شهروندی می دهد و از طریق پیامدها سختی شرایط را نشان می دهد که چه چیزی باعث شده بود که خانواده ساعی متفاوت باشد. معنای وطن در گفتمان فلسطینی در دو اثر سینمایی به این داستان پرداخته شده است که اولی همین عنوان را دارد. این رمان به کارگردانی قاسم حوال و محصول بنیاد زمین برای تولید فیلم در سال 1981 است. این فیلم برنده چهار جایزه بین المللی، دیگری با عنوان باقیمانده به کارگردانی سیف الله داد ایرانی و محصول ایرانی-سوری در سال 1994 شد. این داستان همچنین در یک اثر تلویزیونی از کارگردان سوری باسیل الخطیب و همچنین یک اثر اردنی به تصویر کشیده شد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
تجسد حب كنفاني للعودة إلى بلده، فهي تدور بمعظمها في الطريق إلى حيفا عندما يقرر سعيد وزوجته الذهاب إلى هناك، وتفقد بيتهما الذي تركاه وفيه طفل رضيع أثناء معركة حيفا عام 1948. وتعطي الرواية حيزاً كبيراً للمفهوم الذهبي للوطنية والمواطنة وتبين من خلال التداعي قسوة الظروف التي أدت إلى مأساة عائلة سعيد وتطرح مفهوماً مختلفاً عما كان سائداً لمعنى الوطن في الخطاب الفلسطيني.تم تناول القصه في عمليين سينمائيين الاول يحمل نفس عنوان الروايه من إخراج قاسم حول، وإنتاج مؤسسة الأرض للإنتاج السينمائي عام 1981م. حصد الفيلم أربع جوائز عالميةوالاخر بعنوان المتبقي من أخراج الإيرانى سيف الله داد وإنتاج إيراني سوري عام 1994م.تم تناول القصه أيضا في عمل تلفزيوني للمخرج السوري باسل الخطيب .وفي عمل مسرحي أردني أيضا
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۷۶
- زبان
- Arabic
- ناشر
- دار العودة
- شابک
- 10000000000000
