رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$9.04جلد کتاب دن کیشوت

دن کیشوت

Don Quixote

نوشتهٔ میگل د سروانتس ساودرا، جان رادرفورد (مترجم)، روبرتو گونزالس اچواریا (مقدمه)(Miguel de Cervantes Saavedra, John Rutherford (Translator), Roberto González Echevarría (Introduction))

3.88۲٬۸۹۳ رأی

دن کیشوت با خواندن عاشقانه های جوانمردانه چنان مجذوب خود شده است که تصمیم می گیرد خودش یک شوالیه خلافکار شود. در همراهی مالک وفادارش، سانچو پانزا، کارهای او به شیوه های شگفت انگیزی شکوفا می شود. در حالی که خیال کیشوت ها اغلب او را به بیراهه می کشاند - او به آسیاب های بادی خم می شود و آنها را غول تصور می کند - سانچو حیله گری و خردمندی خاصی پیدا می کند. دیوانه عاقل و احمق عاقل، آنها با هم در جهان پرسه می زنند، و با هم تخیلات خوانندگان را برای نزدیک به چهارصد سال خالی از سکنه کرده اند. دن کیشوت با شکل تجربی و بازیگوشی ادبی خود به طور کلی به عنوان اولین رمان مدرن شناخته شده است. این کتاب بر تعداد زیادی از نویسندگان، از فیلدینگ و استرن گرفته تا فلوبر، دیکنز، ملویل و فاکنر که سالی یک بار آن را بازخوانی می‌کنند، تأثیر زیادی داشته است، درست همانطور که برخی افراد کتاب مقدس را می‌خوانند.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Don Quixote has become so entranced by reading chivalric romances that he determines to become a knight-errant himself. In the company of his faithful squire, Sancho Panza, his exploits blossom in all sorts of wonderful ways. While Quixotes fancy often leads him astray—he tilts at windmills, imagining them to be giants—Sancho acquires cunning and a certain sagacity. Sane madman and wise fool, they roam the world together, and together they have haunted readers imaginations for nearly four hundred years.With its experimental form and literary playfulness, Don Quixote has been generally recognized as the first modern novel. The book has been enormously influential on a host of writers, from Fielding and Sterne to Flaubert, Dickens, Melville, and Faulkner, who reread it once a year, just as some people read the Bible.

شناسنامهٔ کتاب

ویرایش
Penguin Classics
تعداد صفحات
۱٬۰۲۳
زبان
English
ناشر
Penguin Books
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • La Mancha (Spain)
  • Barcelona
  • Catalonia (Spain)
  • Spain

لامانچا (اسپانیا)، بارسلونا، کاتالونیا (اسپانیا)، اسپانیا

جوایز

  • Will Eisner Comic Industry Awards Nominee for Best Adaptation from Another Medium & Best Humor Publication (2014)
  • Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΕΚΕΜΕΛ for Ισπανόφωνη Λογοτεχνία (2010)
  • Premio de traducción literaria Valle Inclán for John Rutherford (2002