رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
جلد کتاب برای چه کسی زنگ به صدا در می آید

برای چه کسی زنگ به صدا در می آید

For Whom the Bell Tolls

نوشتهٔ ارنست همینگوی(Ernest Hemingway)

3.97۶۹۹ رأی

در سال 1937 ارنست همینگوی به اسپانیا سفر کرد تا جنگ داخلی آنجا را برای اتحاد روزنامه آمریکای شمالی پوشش دهد. سه سال بعد، او بزرگترین رمانی را که از جنگ خوب بیرون آمده بود، به پایان رساند، «زنگ برای چه کسی به صدا در می‌آید». داستان رابرت جردن، یک جوان آمریکایی در بریگادهای بین المللی وابسته به یک واحد چریکی ضد فاشیست در کوه های اسپانیا، از وفاداری و شجاعت، عشق و شکست و مرگ غم انگیز یک ایده آل می گوید. همینگوی در نمایش عشق اردن به ماریا زیبا و روایت فوق‌العاده‌اش از آخرین جایگاه ال‌سوردوس، در طنز درخشانش از لاپاسیوناریا و عدم تمایلش به ایمان کورکورانه، از دستاورد خود در «خورشید نیز طلوع می‌کند» و خداحافظی با اسلحه‌ها پیشی می‌گیرد تا اثری نادر و زیبا، قوی و بی‌رحمانه، متحرک و دلسوز خلق کند. ماکسول پرکینز پس از خواندن دست نوشته، اگر وظیفه یک نویسنده آشکار ساختن واقعیت است، به همینگوی نوشت، هیچ کس هرگز آن را کامل اجرا نکرده است. این رمان از نظر قدرت، دامنه وسیع‌تر و شدیدتر از هر یک از نویسندگان آثار قبلی احساساتی‌تر است، به عنوان یکی از بهترین رمان‌های جنگی تمام دوران شناخته می‌شود.

خواندن متن اصلی انگلیسی

In 1937 Ernest Hemingway traveled to Spain to cover the civil war there for the North American Newspaper Alliance. Three years later he completed the greatest novel to emerge from the good fight, For Whom the Bell Tolls. The story of Robert Jordan, a young American in the International Brigades attached to an antifascist guerilla unit in the mountains of Spain, it tells of loyalty and courage, love and defeat, and the tragic death of an ideal. In his portrayal of Jordans love for the beautiful Maria and his superb account of El Sordos last stand, in his brilliant travesty of La Pasionaria and his unwillingness to believe in blind faith, Hemingway surpasses his achievement in The Sun Also Rises and A Farewell to Arms to create a work at once rare and beautiful, strong and brutal, compassionate, moving and wise. If the function of a writer is to reveal reality, Maxwell Perkins wrote to Hemingway after reading the manuscript, no one ever so completely performed it. Greater in power, broader in scope, and more intensely emotional than any of the authors previous works, it stands as one of the best war novels of all time.

شناسنامهٔ کتاب

ویرایش
UK / CAN
تعداد صفحات
۴۷۱
زبان
English
ناشر
Scribner
شابک
10000000000000

مکان روایت

  • Spain

Spain