تز نانسی نگاهی انتقادی به اسپانیای زمان خود است که رامون جی سندر از نگاه یک دانشجوی متعجب آمریکای شمالی می کند. هم سنت و هم مدرنیته کشوری را منعکس می کند که ترسو خود را به روی جهان توسعه یافته باز کرد، اما هنوز، گاهی مانند گنج، اما گاهی مانند بار، پایه عمیق قرن ها آداب و رسوم را که تصور، تفسیر و درک آن دشوار است، نه تنها برای مسافر مشتاقی مانند نانسی، بلکه برای بسیاری از اسپانیایی ها که ملتی مانند خود را دوست داشتند، نگه داشته است. یا تبعید داوطلبانه
خواندن متن اصلی انگلیسی
La tesis de Nancy es una crítica mirada a la España de su tiempo que Ramón J. Sender hace a través de los ojos de una sorprendida estudiante norteamericana. Refleja a la vez la tradición y la modernidad de un país que se abría tímidamente al mundo desarrollado pero que guardaba todavía, en algunos momentos como un tesoro, pero en otras como un lastre, el profundo poso de siglos de costumbrismo difícil de asumir, interpretar y comprender, no sólo para el viajero entusiasta como Nancy, sino para muchos españoles a los que los avatares de su vida y de su nación habían llevado como a Sender a un exilio forzado o voluntario.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۱۱
- زبان
- Spanish
- ناشر
- Editorial Magisterio Español
- شابک
- 9790000000000