ورشو تحت حاکمیت روسیه در اواخر دهه 1870، منظره بزرگ پروس از درگیری اجتماعی، تنش سیاسی و رنج شخصی است. قهرمان میانسال، ووکولسکی، موفق در تجارت، به دلیل عشق وسواس گونه اش به یک عروسک جامعه سرد، ایزابلا، نابود می شود. اشراف جنگ زده، مردان جدید امور مالی، تاجران دیکنزی، و فقرای شهری، همگی بر روی بوم وسیع و با جزئیات فوق العاده ای که تراژدی شخصی ووکولسکی در برابر آن نقش می بندد، زنده می شوند. بر خلاف همتایان اروپای غربی، پروس مجبور بود تحت سانسور رسمی کار کند. در این نسخه، بیشتر برشهای کوچکتری که توسط سانسور تزار انجام شده بود، بازسازی شدهاند و یک قطعه طولانیتر به عنوان ضمیمه درج شده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Warsaw under Russian rule in the late 1870s is the setting for Prus’s grand panorama of social conflict, political tension, and personal suffering. The middle-aged hero, Wokulski, successful in business, is being destroyed by his obsessive love for a frigid society doll, Izabela. Embattled aristocrats, the new men of finance, Dickensian tradesmen, and the urban poor all come vividly to life on the vast, superbly detailed canvas against which Wokulski’s personal tragedy is played out.Unlike his Western European counterparts, Prus had to work under official censorship. In this edition, most of the smaller cuts made by the Tsarist censor have been restored, and one longer fragment is included as an appendix.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۷۰۲
- زبان
- English
- ناشر
- Oxford University Press, USA
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Warsaw (Poland)
- Paris (France)
- Poland
ورشو (لهستان)، پاریس (فرانسه)، لهستان
