رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$2.57جلد کتاب این راه برای گاز، خانم ها و آقایان

این راه برای گاز، خانم ها و آقایان

This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen

نوشتهٔ تادئوس بوروسکی، باربارا ودر (ویرایشگر/مترجم)، یان کوت (مقدمه)، مایکل کندل (مترجم)(Tadeusz Borowski, Barbara Vedder (Editor/Translator), Jan Kott (Introduction), Michael Kandel (Translator))

4.17۳ رأی

داستان های اردوگاه کار اجباری تادئوش بورووسکیس بر اساس تجربیات خود او از زنده ماندن آشویتس و داخائو بود. در نثر بی رحمانه، او دنیایی را توصیف می کند که در آن اراده برای زنده ماندن بر دلسوزی غلبه می کند و زندانیان در چند متری جایی که دیگران به قتل می رسند، می خورند، کار می کنند و می خوابند، جایی که تفاوت بین انسان ها به یک کاسه دوم سوپ، یک پتوی اضافی یا تجمل یک جفت کفش با کفی ضخیم کاهش می یابد، و جایی که مرز بین عادی بودن و ناهنجاری بودن کاملاً از بین می رود. این داستان ها که پس از جنگ جهانی دوم در لهستان منتشر شدند، شاهکار ادبیات جهان هستند.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Tadeusz Borowskis concentration camp stories were based on his own experiences surviving Auschwitz and Dachau. In spare, brutal prose he describes a world where the will to survive overrides compassion and prisoners eat, work and sleep a few yards from where others are murdered where the difference between human beings is reduced to a second bowl of soup, an extra blanket or the luxury of a pair of shoes with thick soles, and where the line between normality and abnormality completely vanishes. Published in Poland after the Second World War, these stories constitute a masterwork of world literature.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۱۸۰
زبان
English
ناشر
Penguin Classics
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Auschwitz (Poland

آشویتس (لهستان)