آنتون چخوف، که عموماً از او به عنوان استاد اعظم داستان کوتاه یاد میشود، پنج اثر نیز نوشت که به قدری طولانی بود که بتوان آن را رمان کوتاه نامید. در اینجا، که برای اولین بار در یک جلد، در یک ترجمه جدید و استادانه توسط مترجمان برنده جایزه ریچارد پیور و لاریسا ولوخونسکی گرد هم آمده است. استپ - غنایی ترین در بین این پنج جلد - روایتی از سفر ترسناک یک پسر نه ساله با قطار واگن در استپ جنوب روسیه است. دوئل دو شخصیت منحط - یک خردگرای متعصب و یک مرد با حساسیت ادبی - را در مسیر برخوردی قرار میدهد که به یک سری واژگونیهای شگفتانگیز ختم میشود. در داستان یک مرد ناشناس، یک رادیکال سیاسی که از یک مقام مهم جاسوسی می کند با خدمت به پسرش به تدریج متوجه می شود که بیماری لاعلاج خودش اولویت های دیرینه اش را به روشی شگفت انگیز تغییر داده است. فیلم Three Years مجموعه پیچیده ای از کنایه ها را در زندگی شخصی یک تاجر ثروتمند اما منفعل مسکو بازگو می کند. در زندگی من، مردی از ثروت و موقعیت اجتماعی صرف نظر می کند تا یک زندگی با کار یدی داشته باشد. تضاد حاصل بین سادگی اخلاقی آرمان های او و واقعیت های پیچیده طبیعت انسانی به یک دیدگاه آخرالزمانی کوتاه می رسد که در آثار چخوف بی نظیر است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Anton Chekhov, widely hailed as the supreme master of the short story, also wrote five works long enough to be called short novels. Here, brought together in one volume for the first time, in a masterly new translation by the award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky.The Steppe—the most lyrical of the five—is an account of a nine-year-old boy’s frightening journey by wagon train across the steppe of southern Russia. The Duel sets two decadent figures—a fanatical rationalist and a man of literary sensibility—on a collision course that ends in a series of surprising reversals. In The Story of an Unknown Man, a political radical spying on an important official by serving as valet to his son gradually discovers that his own terminal illness has changed his long-held priorities in startling ways. Three Years recounts a complex series of ironies in the personal life of a rich but passive Moscow merchant. In My Life, a man renounces wealth and social position for a life of manual labor.The resulting conflict between the moral simplicity of his ideals and the complex realities of human nature culminates in a brief apocalyptic vision that is unique in Chekhov’s work.(Book Jacket Status: Jacketed) From the Hardcover edition.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۵۴۸
- زبان
- English
- ناشر
- Vintage Classics
- شابک
- 9780000000000
