ویلا با شکوه است، تابستان سوزان است، دریای مدیترانه در نزدیکی است. سیسیل هفده ساله است. او عشق را فقط از طریق بوسه ها، ملاقات ها و خستگی می شناسد. نه برای مدت طولانی. پدرش که بیوه است، به امور زودگذر و بی اهمیت معتقد است. آنها خوش می گذرانند، به کسی نیاز ندارند، خوشحال هستند. عیادت زنی خوش قلب، باهوش و آرام، این نابسامانی خوشمزه را بر هم می زند. چگونه از تهدید جلوگیری کنیم؟ در جنگل کاج سوزان، بازی بی رحمانه ای در حال آماده شدن است. تابستان 1954 بود. ما برای اولین بار صدای خشک و تند یک «هیولا کوچک جذاب» را شنیدیم که قرار بود رسوایی به پا کند. نیمه دوم قرن بیستم آغاز شد. او مانند این نوجوان خواهد بود که بین پشیمانی و فرقه لذت دویده شده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
La villa est magnifique, lété brûlant, la Méditerranée toute proche. Cécile a dix-sept ans. Elle ne connaît de lamour que des baisers, des rendez-vous, des lassitudes. Pas pour longtemps. Son père, veuf, est un adepte joyeux des liaisons passagères et sans importance. Ils samusent, ils nont besoin de personne, ils sont heureux. La visite dune femme de cœur, intelligente et calme, vient troubler ce délicieux désordre. Comment écarter la menace ? Dans la pinède embrasée, un jeu cruel se prépare.Cétait lété 1954. On entendait pour la première fois la voix sèche et rapide dun « charmant petit monstre » qui allait faire scandale. la deuxième moitié du XXe siècle commençait. Elle serait à limage de cette adolescente déchirée entre le remords et le culte du plaisir.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۵۴
- زبان
- French
- ناشر
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Riviera
- France
ریویرا، فرانسه
جوایز
- Prix des Critiques (1954