رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.11جلد کتاب اگر این مرد است • آتش بس

اگر این مرد است • آتش بس

If This Is a Man • The Truce

نوشتهٔ پریمو لوی، استوارت جی وولف (مترجم)، پل بیلی (مقدمه)(Primo Levi, Stuart J. Woolf (Translator), Paul Bailey (Introduction))

4.57۹ رأی

با استقامت اخلاقی و قدرت فکری یک تایتان قرن بیستمی، این شیمیدان کمی هیکل، وظیفه شناس و بی ادعا، به طور سیستماتیک شروع به یادآوری جهنم آلمانی روی زمین کرد، با استواری به آن فکر کرد و سپس آن را با نثری شفاف و بی تکلف قابل درک کرد. او عمیقاً با ریزترین آثار دوست‌داشتنی‌ترین رویدادهای انسانی و با تحقیرآمیزترین رویدادها در تماس بود. آنچه در نوشتن لویس باقی مانده فقط خاطره او از غیرقابل تحمل نیست، بلکه در جدول تناوبی و آچار نیز لذت او از چیزی است که دنیا را برای او نفیس کرده است. او خود مردی بود که به طرز جادویی دوست‌داشتنی بود، با ظرافت‌ترین جادوگری که ایو تا کنون شناخته‌ام - فیلیپ راث.

خواندن متن اصلی انگلیسی

With the moral stamina and intellectual poise of a twentieth-century Titan, this slightly built, dutiful, unassuming chemist set out systematically to remember the German hell on earth, steadfastly to think it through, and then to render it comprehensible in lucid, unpretentious prose. He was profoundly in touch with the minutest workings of the most endearing human events and with the most contemptible. What has survived in Levis writing isnt just his memory of the unbearable, but also, in The Periodic Table and The Wrench, his delight in what made the world exquisite to him. He was himself a magically endearing man, the most delicately forceful enchanter Ive ever known - Philip Roth.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۴۵۳
زبان
English
ناشر
Abacus
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Auschwitz (Poland)
  • Poland

آشویتس (لهستان)، لهستان