ویکتور هوگوس مردی که می خندد (برای اولین بار با عنوان فرانسوی LHomme qui Rit در آوریل 1869 منتشر شد) یک داستان غم انگیز و کثیف است -- نه از آن دسته از داستان های لحظه ای که هوگو با آن شناخته شده بود. در شب 29 ژانویه 1690، یک پسر ده ساله رها می شود - مردان سختگیر که او را از دوران کودکی نگه داشته اند، از او خسته شده اند. پسر با پای برهنه و گرسنه در میان طوفان برف سرگردان می شود تا به جسد یک جنایتکار به دار آویخته شده برسد. زیر گیبت زنی ژنده پوش است که تا حد مرگ یخ زده است. پسر میخواهد به سمت جلو حرکت کند که صدایی از لباس زنانه میشنود: دختر شیرخوارهای را میبیند که به سختی زنده است، سینه زن را به چنگ میکشد. یک قطره شیر یخ زده شبیه مروارید روی سینه بی جان زن...
خواندن متن اصلی انگلیسی
Victor Hugos The Man Who Laughs (first published under the French title LHomme qui Rit in April 1869) is a sad and sordid tale -- not the sort of tale of the moment Hugo was known for. It starts on the night of January 29, 1690, a ten-year-old boy abandoned -- the stern men whove kept him since infancy have wearied of him. The boy wanders, barefoot and starving, through a snowstorm to reach a gibbet bearing the corpse of a hanged criminal. Beneath the gibbet is a ragged woman, frozen to death. The boy is about to move onward when he hears a sound within the womans garments: He discovers an infant girl, barely alive, clutching the womans breast. A single drop of frozen milk, resembling a pearl, is on the womans lifeless breast...
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۶۷۲
- زبان
- English
- ناشر
- Norilana Books
- شابک
- 9780000000000
