رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$1.46جلد کتاب انگشت جادویی

انگشت جادویی

The Magic Finger

نوشتهٔ رولد دال، کوئنتین بلیک (تصویرگر)(Roald Dahl, Quentin Blake (Illustrator))

3.69۳ رأی

داستانی از رولد دال، نویسنده بزرگ ادبیات کودکان، انگشت جادو، داستان دختری هشت ساله با قدرتی بسیار خاص است: هر بار که عصبانی می‌شود، انگشتش تنبیه‌های شگفت‌انگیزی را به راه می‌اندازد... انسان‌ها را به حیوانات تبدیل می‌کند. اگرچه گرگ ها دوستان او هستند، اما او اصلاً دوست ندارد که آنها شکارچی باشند. بنابراین یک روز انگشت خود را به سمت گرگ ها نشانه می رود و آنها را به پرندگان تبدیل می کند! زندگی در شاخه های درختان چگونه خواهد بود؟ تصویر شده توسط کوئنتین بلیک توضیحات انگلیسی وقتی شکارچی شکار می شود چه اتفاقی می افتد؟ برای خانواده گرگ، شکار صرفاً سرگرم کننده است. برای دختری که در همسایگی زندگی می کند، این خیلی وحشتناک است. او سعی می کند مودب باشد. او سعی می کند آنها را از این موضوع منصرف کند، اما گرگ ها فقط به او می خندند. سپس یک روز گرگ ها خیلی دور می شوند و دختر کوچک انگشت جادویی خود را روی آنها می چرخاند. وقتی او خیلی خیلی عصبانی است، انگشت جادویی دختربچه ها کنترل می شود. او واقعا نمی تواند آن را کنترل کند، و اکنون گرگ ها را به پرنده تبدیل کرده است! قبل از اینکه متوجه شوند، گرگ ها در یک لانه زندگی می کنند و این تازه شروع مشکلات آنهاست...

خواندن متن اصلی انگلیسی

Una historia de Roald Dahl, el gran autor de la literatura infantilEl dedo mágico es la historia de una niña de ocho años con un poder muy especial: cada vez que se enfada, su dedo lanza castigos sorprendentes... transforma a las personas en animales. Aunque los Gregg son sus amigos, a ella no le gusta nada que sean cazadores. Así que un día, apunta con su dedo a los Gregg y ¡los transforma en pájaros! ¿Cómo será vivir en las ramas de los árboles?Ilustrado por Quentin BlakeENGLISH DESCRIPTIONWhat happens when the hunter becomes the hunted?To the Gregg family, hunting is just plain fun. To the girl who lives next door, its just plain horrible. She tries to be polite. She tries to talk them out of it, but the Greggs only laugh at her. Then one day the Greggs go too far, and the little girl turns her Magic Finger on them. When shes very, very angry, the little girls Magic Finger takes over. She really can’t control it, and now its turned the Greggs into birds! Before they know it, the Greggs are living in a nest, and thats just the beginning of their problems…

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۶۷
زبان
English
ناشر
Puffin Books
شابک
9780000000000