متن نثری است از شاهکار شعری قرن دوازدهم نظامی، که در آن او افسانه‌های مجنون، احمق رمانتیک اصلی را به داستانی از معشوق ایده‌آل تغییر می‌دهد. مجنون نزد صوفیان معرف عابد کامل دین دل است و داستان تمثیلی از ارواح مشتاق خداست. این محصول زیباست و شامل فصل پایانی است که به تازگی توسط امید صافی و ضیاء عنایت خان از فارسی ترجمه شده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
The text is a prose rendition of Nizamis 12th-century poetic masterpiece, in which he reshapes the legends of Majnun, the quintessential romantic fool, into a tale of the ideal lover. For the Sufis, Majnun represents the perfect devotee of the religion of the heart, and the story is an allegory of the souls longing for God. This is a beautiful production, and it includes a final chapter newly translated from the Persian by Omid Safi and Zia Inayat Khan.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۵۶
- زبان
- English
- ناشر
- John Blake
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Iran
- Islamic Republic of
- Persia
ایران، جمهوری اسلامی ایران