رمزی مردی است که دو بار به دنیا آمده است، مردی که از جهنم قبر نبرد در Passchendaele در جنگ جهانی اول که با صلیب ویکتوریا مزین شده است، بازگشته است و قرار است در سرزمینی که در آن خاطره، تاریخ و اسطوره با هم برخورد می کنند گرفتار شود. همانطور که رمزی داستان خود را تعریف می کند، به نظر می رسد که از دوران کودکی، تأثیری عرفانی و شاید مخرب بر اطرافیان خود داشته است. دخالت ظاهراً بیگناه او در رویدادهای بیخطری مانند پرتاب گلوله برفی یا آموزش حقههای کارت به پسر کوچکی در نهایت نه بیگناه است و نه بیگناه. Fifth Business به تنهایی به عنوان یک داستان قابل توجه که توسط یک مرد منطقی روایت می شود که کشف می کند شگفت انگیز تنها جنبه دیگری از واقعیت است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Ramsay is a man twice born, a man who has returned from the hell of the battle-grave at Passchendaele in World War I decorated with the Victoria Cross and destined to be caught in a no mans land where memory, history, and myth collide. As Ramsay tells his story, it begins to seem that from boyhood, he has exerted a perhaps mystical, perhaps pernicious, influence on those around him. His apparently innocent involvement in such innocuous events as the throwing of a snowball or the teaching of card tricks to a small boy in the end prove neither innocent nor innocuous. Fifth Business stands alone as a remarkable story told by a rational man who discovers that the marvelous is only another aspect of the real.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۵۲
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Premi Llibreter de narrativa (2006
