در این ترجمه جدید و درخشان از درام کلاسیک سوفوکل، نفرینی که بر ادیپ گذاشته شده است ادامه دارد و نسل جوانتر را آزار می دهد. دختر ادیپ و ژوکستا، آنتیگون یک قهرمان غیرمتعارف است که در آزمایش خونین وصیتهایی که عدهای را بیآسیب میگذارد، عقاید خود را در برابر پادشاه تبس قرار میدهد. هنگامی که او پادشاه را برای حق دفن برادرش به چالش می کشد، احساسات به پرواز در می آیند. آنتیگونه که مصمم اما محکوم به شکست است، قدرت درونی خود را در سراسر نمایشنامه نشان می دهد. آنتیگون مسائلی از قانون و اخلاق را مطرح می کند که امروز به همان اندازه مربوط به بیش از دو هزار سال پیش است. چه این اولین مطالعه شما باشد و چه بیستمین مطالعه شما، آنتیگونه شما را به اندازه چند قطعه ادبی به حرکت در می آورد. برای اینکه این درام اساسی یونانی برای خواننده مدرن قابل دسترس تر باشد، این نسخه سنگ لمس ادبی Prestwick House شامل واژه نامه ای از اصطلاحات دشوار، فهرستی از کلمات واژگان، و یادداشت های نوار کناری راحت است. با ارائه اینها، قصد ما این است که خوانندگان از زیبایی، حکمت و هدف نمایشنامه لذت بیشتری ببرند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
The curse placed on Oedipus lingers and haunts a younger generation in this new and brilliant translation of Sophocles classic drama. The daughter of Oedipus and Jocasta, Antigone is an unconventional heroine who pits her beliefs against the King of Thebes in a bloody test of wills that leaves few unharmed. Emotions fly as she challenges the king for the right to bury her own brother. Determined but doomed, Antigone shows her inner strength throughout the play.Antigone raises issues of law and morality that are just as relevant today as they were more than two thousand years ago. Whether this is your first reading or your twentieth, Antigone will move you as few pieces of literature can.To make this quintessential Greek drama more accessible to the modern reader, this Prestwick House Literary Touchstone Edition includes a glossary of difficult terms, a list of vocabulary words, and convenient sidebar notes. By providing these, it is our intention that readers will more fully enjoy the beauty, wisdom, and intent of the play.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۸۰
- زبان
- English
- ناشر
- Ingram
- شابک
- 9780000000000
