احتمالاً تعداد کمی از سوژه‌ها استعدادهای خاص بایرون را بهتر از دون خوان می‌سازند. در این شعر پرآشوب، پرشور و محاوره‌ای، سفرهای دون خوان به عنوان وسیله‌ای برای برخی از سرزنده‌ترین و تندترین تفسیرها در مورد جوامع انسانی و رفتار در زبان مورد استفاده قرار می‌گیرد. این شیوه همان چیزی است که گوته آن را زبان کمیک فرهنگی می نامد - ژانری که او آن را در Geman غیرممکن می دانست و احساس می کرد که بایرون آن را عالی مدیریت می کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Probably few subjects fitted Byrons particular talents better than Don Juan.In this rambling, exuberant, conversational poem, the travels of Don Juan are used as a vehicle for some of the most lively and acute commentaries on human societies and behaviour in the language. The manner is what Goethe called a cultured comic language-a genre which he regarded as not possible in Geman and which he felt Byron managed superbly.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۵۸۴
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Classics
- شابک
- 9780000000000