«تاریخچه کوتاه تراکتورها» به زبان اوکراینی اولین رمان پرفروش «مارینا لویکاس» نویسنده پرفروش بود که بیش از یک میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته است. Lewycka داستان بسیار خندهدار دو خواهر متخاصم به نامهای ورا و نادژدا را روایت میکند که علیه دوست دختر جدید و طلاجوی پدرشان به نیرو میپیوندند.دو سال پس از مرگ مادرم، پدرم عاشق یک طلاقگرفته بلوند اوکراینی شد. او هشتاد و چهار سال داشت و او سی و شش سال داشت. او مانند یک نارنجک صورتی کرکی در زندگی ما منفجر شد، آب تیره را به هم زد، لجنی از خاطرات غرق شده را به سطح آورد، و ارواح خانواده را به پشت سر گذاشت. خواهران ورا و نادژدا باید یک عمر درگیری را کنار بگذارند تا پدرشان را از دست والنتینطول طلب طلایی نجات دهند. با تمایل او به لباس زیر ساتن سبز و آشپزی آب پز، در جستجوی ثروت غربی دست از پا نمیکشد. اما مبارزات خواهران برای بیرون راندن والنتینا اسرار خانواده را آشکار میکند، پنجاه سال از سیاهترین تاریخ اروپا را برملا میکند و آنها را به ریشههایی بازمیگرداند که بیشتر فراموش کردهاند. . . .
خواندن متن اصلی انگلیسی
A Short History of Tractors in Ukrainian was bestselling author Marina Lewyckas bestselling debut novel which has sold over one million copies worldwide. Lewycka tells the side-splittingly funny story of two feuding sisters, Vera and Nadezhda, who join forces against their fathers new, gold-digging girlfriend.Two years after my mother died, my father fell in love with a glamorous blonde Ukrainian divorcée. He was eighty-four and she was thirty-six. She exploded into our lives like a fluffy pink grenade, churning up the murky water, bringing to the surface a sludge of sloughed-off memories, giving the family ghosts a kick up the backside.Sisters Vera and Nadezhda must aside a lifetime of feuding to save their émigré engineer father from voluptuous gold-digger Valentina. With her proclivity for green satin underwear and boil-in-the-bag cuisine, she will stop at nothing in her pursuit of Western wealth.But the sisters campaign to oust Valentina unearths family secrets, uncovers fifty years of Europes darkest history and sends them back to roots theyd much rather forget . . . .
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۲۶
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Group
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Booker Prize Nominee for Longlist (2005)
- Orange Prize Nominee for Fiction Shortlist (2005)
- Bollinger Everyman Wodehouse Prize for Comic Fiction (2005)
- Saga Award (2005
