رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$6.61جلد کتاب بوسنیایی کرونیکل

بوسنیایی کرونیکل

Bosnian Chronicle

نوشتهٔ ایوو آندریچ، جوزف هیترک (مترجم)(Ivo Andrić, Joseph Hitrec (translator))

4.26۲ رأی

بوسنی کرونیکل که در شهر تراونیک می گذرد، مبارزه برای برتری در منطقه ای را ارائه می دهد که سرسختانه حاضر به تسلیم شدن در برابر هیچ بیگانه ای نیست. دوران ناپلئونی است و رمان، هم در گستره تاریخی و هم از نظر ظرافت روانشناختی، تولستویانی. در به تصویر کشیدن درگیری و وفاداری های قومی شدید، داستان نیز به طرز وحشتناکی مرتبط است. وزیران عثمانی، کنسول های فرانسه، و نمایندگان تام الاختیار اتریش درگیر بازی بی پایان دیپلماسی و برخوردهای دوگانه هستند: رو در رو گسترده و درباری، فکر کردن و مکر پشت درهای بسته. خود بوسنیایی‌ها مانند قرن‌ها، دسیسه‌های قدرت‌های بزرگ‌تری را مشاهده کرده و تحمل می‌کنند که بیهوده برای جذب آنها رقابت می‌کنند. شاهکار ایوو آندریکس آغشته به غنا و پیچیدگی منطقه ای است که تراژدی های زیادی را برای قرن ما به ارمغان آورده و صلح بسیار کمی را می شناسد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Set in the town of Travnik, Bosnian Chronicle presents the struggle for supremacy in a region that stubbornly refuses to submit to any outsider. The era is Napoleanic and the novel, both in its historical scope and psychological subtley, Tolstoyan. In its portray of conflict and fierce ethnic loyalties, the story is also eerily relevant. Ottoman viziers, French consuls, and Austrian plenipotentiaries are consumed by an endless game of diplomacy and double-dealing: expansive and courtly face-to-face, brooding and scheming behind closed doors. As they have for centuries, the Bosnians themselves observe and endure the machinations of greater powers that vie, futilely, to absorb them. Ivo Andrics masterwork is imbued with the richness and complexity of a region that has brought so much tragedy to our century and known so little peace.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۴۳۷
زبان
English
ناشر
Arcade Publishing (NY)
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Travnik (Bosnia and Herzegovina)
  • Bosnia
  • Ottoman Empire

تراونیک (بوسنی و هرزگوین)، بوسنی، امپراتوری عثمانی