اشلی جاد یک بازیگر فیلم و صحنه برنده جایزه است که به خاطر نقشهایش در فیلمهای موفق باکس آفیس و جواهرات هنری، و دختر و خواهر خانواده سلطنتی موسیقی کانتری شناخته میشود. در سال 2002، با تکیه بر چاه عمیق همدلی، او دعوت واقعی خود را پیدا کرد: به عنوان یک انسان دوست و مدافع کسانی که در بخشهای نادیده گرفته شده جهان رنج میبرند. در پاسخ به این سوال که چرا او از یک حرفه موفق منصرف شد و در حالی که یکی از پردرآمدترین زنان هالیوود بود کنار رفت، خود اشلی نتوانست پاسخی ارائه دهد. او به سادگی می دانست که پس از اولین سفرش به فاحشه خانه ها، محله های فقیر نشین و آسایشگاه های جنوب شرقی آسیا، زندگی خودش به حمایت از افراد آسیب پذیر بستگی داشت. اشلی با این قول به هر خواهر جدید، «هرگز فراموشت نمیکنم»، شروع به نوشتن خاطرات خارقالعادهای کرد – که این خاطرات بر اساس آنها است – ظرفیت او برای ارتباط با مخاطبان جهانی و به اشتراک گذاشتن داستانهای بقا و انعطافپذیری را افزایش داد. در طول مسیر، اشلی متوجه شد که راهبردهای مقابلهای که برای مقابله با دردهای عاطفی خود در دوران کودکی ایجاد کرده بود، دیگر ناشی از درد عاطفی خود نبود. اشلی که در سال 2006 به دنبال درمان بستری برای غم و اندوهی بود که تقریباً او را به قتل رسانده بود، نه تنها بهبودی خود و ایمانی غنی یافت، بلکه مجموعه گستردهای از ابزارهای معنوی را یافت که به کار عدالت اجتماعی فمینیستی او انرژی و پیشرفت داد. اکنون، در این خاطرات عمیقاً تکاندهنده و فراموشنشدنی، اشلی جاد، یک کودک بینالمللی را بهعنوان یک کودک از دست رفته توصیف میکند. یک مدافع سرسختانه داستان او از عصبانیت تا بخشش، انزوا تا وابستگی متقابل، افسردگی تا کنشگری را در بر می گیرد. در گفتن آن، او با قاطعیت به این سؤال غیرقابل وصف در مورد رابطه بین شفای خود و خدمت به دیگران پاسخ می دهد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Ashley Judd is an award-winning film and stage actor known for her roles in both box-office hits and art-house gems, and the daughter and sister of country-music royalty. In 2002, drawing on a deep well of empathy, she found her true calling: as a humanitarian and advocate for those suffering in neglected parts of the world.Asked why she was opting out of a successful career, walking away while she was one of the highest-paid women in Hollywood, Ashley herself could not provide an answer. She simply knew that after her first trip to the notorious brothels, slums, and hospices of southeast Asia, her own life depended on advocating on behalf of the vulnerable. Promising each new sister, “I will never forget you,” Ashley began writing extraordinary diaries—on which this memoir is based—expanding her capacity to relate to, and to share with a global audience, stories of survival and resilience.Along the way, Ashley realized that the coping strategies she had developed to deal with her own emotional pain, stemming from childhood abandonment, were no longer working. Seeking in-patient treatment in 2006 for the grief that had nearly killed her, Ashley found not only her own recovery and an enriched faith but an expanded kit of spiritual tools that energized and advanced her feminist social justice work.Now, in this deeply moving and unforgettable memoir, Ashley Judd describes her odyssey, as a left-behind lost child attains international prominence as a fiercely dedicated advocate. Her story ranges from anger to forgiveness, isolation to interdependence, depression to activism. In telling it, she resoundingly answers the ineffable question about the relationship between healing oneself and service to others.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۳۲
- زبان
- English
- ناشر
- Ballantine Books
- شابک
- 9780000000000
