رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.17جلد کتاب خدای چیزهای کوچک

خدای چیزهای کوچک

The God of Small Things

نوشتهٔ آرونداتی روی (نویسنده گودریدز)، کلود دمنوئلی (مترجم)، باربارا اوئر (راوی)، دایانا کوئیک (ریدینگ)، لوانا استویکا (ترجمه)، دونادا پیترز (راوی)، جوزپ جولیا بالبه (مترجم)(Arundhati Roy (Goodreads Author), Claude Demanuelli (Translator), Barbara Auer (Narrator), Diana Quick (Reading), Luana Stoica (trad.), Donada Peters (Narrator), Josep Julià Ballbé (Translator))

3.94۶۸۸ رأی

سال 1969 است. در ایالت کرالا، در جنوبی ترین نقطه هند، پلیموث آبی آسمانی با دم باله های کرومی در بزرگراه در میان تظاهرات کارگران مارکسیست گیر افتاده است. راحل و استاپن دوقلوهای دوتخم در داخل ماشین نشسته اند و داستان آنها به این ترتیب آغاز می شود. . . آنها که تنها با معصومیت شکست ناپذیر کودکان مسلح شده اند، در سایه خرابه ای که خانواده آنهاست، کودکی را برای خود رقم می زنند - مادر تنها و دوست داشتنی آنها، آمو (که شب ها عاشق مردی است که فرزندانش در روز دوست دارند)، مادربزرگ کورشان، ماماچی (که هندل را روی ویولن او می نوازد)، معشوقه شان. مارکسیست، ته چین)، دشمن آنها، بیبی کوچاما (راهبه سابق و مادربزرگ فعلی)، و روح یک شب پره حشره شناس امپراتوری (با تافت های پشتی متراکم غیرعادی). هنگامی که پسر عموی انگلیسی آنها، سوفی مول، و مادرش، مارگارت کوچما، در یک بازدید از کریسمس و راهلج به آنجا می آیند، می آموزند که در روز کریسمس و اسلنج می آیند. این زندگی‌ها می‌توانند به شکل‌های جدید و زشت تبدیل شوند، حتی برای همیشه در کنار سبز خاکستری رودخانه‌شان متوقف شوند. با ماهی در آن. با آسمان و درختان در آن. و در شب، ماه زرد شکسته در آن است. داستانی که به طرز درخشانی طرح‌ریزی شده است، با حس دردناکی از پیش‌بینی و اجتناب‌ناپذیری باز می‌شود. با این حال هیچ چیز شما را برای آنچه در دل آن نهفته است آماده نمی کند. خدای چیزهای کوچک موضوعات بزرگ را به عهده می گیرد - عشق. جنون. امید. شادی بی نهایت اینجا نویسنده ای است که جرأت می کند قوانین را زیر پا بگذارد. برای از بین بردن ریتم های دریافتی و ایجاد زبان مورد نیاز خود، زبانی که در عین حال کلاسیک و بی سابقه است. آرونداتی روی کتابی را به ما داده است که به درد دل می بندد، اما با شوخ طبعی و جادو تغذیه می شود. --فلپ جلو

خواندن متن اصلی انگلیسی

The year is 1969. In the state of Kerala, on the southernmost tip of India, a skyblue Plymouth with chrome tailfins is stranded on the highway amid a Marxist workers demonstration. Inside the car sit two-egg twins Rahel and Esthappen, and so begins their tale. . . .Armed only with the invincible innocence of children, they fashion a childhood for themselves in the shade of the wreck that is their family--their lonely, lovely mother, Ammu (who loves by night the man her children love by day), their blind grandmother, Mammachi (who plays Handel on her violin), their beloved uncle Chacko (Rhodes scholar, pickle baron, radical Marxist, bottom-pincher), their enemy, Baby Kochamma (ex-nun and incumbent grandaunt), and the ghost of an imperial entomologists moth (with unusually dense dorsal tufts).When their English cousin, Sophie Mol, and her mother, Margaret Kochamma, arrive on a Christmas visit, Esthappen and Rahel learn that Things Can Change in a Day. That lives can twist into new, ugly shapes, even cease forever, beside their river graygreen. With fish in it. With the sky and trees in it. And at night, the broken yellow moon in it.The brilliantly plotted story uncoils with an agonizing sense of foreboding and inevitability. Yet nothing prepares you for what lies at the heart of it.The God of Small Things takes on the Big Themes--Love. Madness. Hope. Infinite Joy. Here is a writer who dares to break the rules. To dislocate received rhythms and create the language she requires, a language that is at once classical and unprecedented. Arundhati Roy has given us a book that is anchored to anguish, but fueled by wit and magic. --front flap

شناسنامهٔ کتاب

ویرایش
1st American
تعداد صفحات
۳۴۰
زبان
English
ناشر
Random House
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Kerala (India)
  • Aymanam (India

کرالا (هند)، ایمنام (هند)

جوایز

  • Booker Prize (1997)
  • International Dublin Literary Award Nominee (1999