• غرور و تعصب فقط نیمی از داستان بود • سارا اغلب فکر میکرد که اگر الیزابت بنت لباسهای زیرپوش خود را میشوید، به احتمال زیاد مراقب آنها بود. در این پاسخ غیر قابل مقاومت در زیر پله به غرور و تعصب، خادمان در مرکز صحنه قرار می گیرند. سارا، خدمتکار خانه یتیم، روزهایش را با شستن لباسها، صیقل دادن کفها و خالی کردن گلدانهای اتاقی برای خانواده بنت میگذراند. اما در طبقه پایین لانگبورن به همان اندازه عاشقانه، دلشکستگی و دسیسه وجود دارد که در طبقه بالا وجود دارد. هنگامی که یک پیاده مرموز جدید از راه می رسد، قلمرو منظم سالن خدمتکاران تهدید می کند که به طور کامل، شاید به طور غیرقابل برگشت، متلاشی شود. جو بیکر جرأت می کند ما را فراتر از اتاق نشیمن آثار کلاسیک جین آستن - به حوزه اغلب نادیده گرفته شده خانه دار سخت گیر و خدمتکار آشپزخانه با چشمان پرستاره، به جزییات سخت روزانه ای که طبقات پایین تر در سلطنت انگلستان در طول جنگ های ناپلئون با آن مواجه بودند- ببرد و با انجام این کار، دنیایی را خلق می کند که خود او کاملاً متحیر است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
• Pride and Prejudice was only half the story • If Elizabeth Bennet had the washing of her own petticoats, Sarah often thought, she’d most likely be a sight more careful with them. In this irresistibly imagined belowstairs answer to Pride and Prejudice, the servants take center stage. Sarah, the orphaned housemaid, spends her days scrubbing the laundry, polishing the floors, and emptying the chamber pots for the Bennet household. But there is just as much romance, heartbreak, and intrigue downstairs at Longbourn as there is upstairs. When a mysterious new footman arrives, the orderly realm of the servants’ hall threatens to be completely, perhaps irrevocably, upended. Jo Baker dares to take us beyond the drawing rooms of Jane Austen’s classic—into the often overlooked domain of the stern housekeeper and the starry-eyed kitchen maid, into the gritty daily particulars faced by the lower classes in Regency England during the Napoleonic Wars—and, in doing so, creates a vivid, fascinating, fully realized world that is wholly her own.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۵۲
- زبان
- English
- ناشر
- Knopf
- شابک
- 9780000000000
