رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.35جلد کتاب Nibelungenlied

Nibelungenlied

The Nibelungenlied

نوشتهٔ ناشناس، A.T. هاتو (مترجم)(Unknown, A.T. Hatto (Translator))

3.87۵ رأی

این داستان قدرتمند قتل و انتقام که توسط نویسنده ای ناشناخته در قرن دوازدهم نوشته شده است، به اولین دوران باستان آلمان می رسد و افسانه چند صد ساله را به شاهکاری از درام جوانمردانه تبدیل می کند. زیگفرید، شاهزاده بزرگ هلند، با کمک به برادرش گانتر در تلاش برای اغوای یک ملکه قدرتمند ایسلندی، دست پرنسس زیبای کریمهیلد بورگوندی را به دست می آورد. اما دو زن با هم دعوا می کنند و زیگفرید در نهایت توسط کسانی که بیشتر به آنها اعتماد دارد نابود می شود. این اثر ماهرانه که از نظر وسعت با ایلیاد قابل مقایسه است، تکه‌هایی از اسطوره‌های نیمه فراموش‌شده را ترکیب می‌کند تا یکی از بزرگترین اشعار حماسی را خلق کند - نسخه اصلی افسانه‌های قهرمانانه که توسط ریچارد واگنر در حلقه استفاده شده است.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Written by an unknown author in the twelfth century, this powerful tale of murder and revenge reaches back to the earliest epochs of German antiquity, transforming centuries-old legend into a masterpiece of chivalric drama. Siegfried, a great prince of the Netherlands, wins the hand of the beautiful princess Kriemhild of Burgundy, by aiding her brother Gunther in his struggle to seduce a powerful Icelandic Queen. But the two women quarrel, and Siegfried is ultimately destroyed by those he trusts the most. Comparable in scope to the Iliad, this skilfully crafted work combines the fragments of half-forgotten myths to create one of the greatest epic poems - the principal version of the heroic legends used by Richard Wagner, in The Ring.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۴۰۴
زبان
English
ناشر
Penguin Classics
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Worms (Germany)
  • Esztergom (Hungary

کرمز (آلمان)، استرگوم (مجارستان)

جوایز

  • Prêmio Jabuti for Ilustração (1994)
  • Национална награда „Христо Г. Данов“ for Преводна художествена литература (2006