رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$10.11جلد کتاب دفترچه، اثبات، دروغ سوم: سه رمان

دفترچه، اثبات، دروغ سوم: سه رمان

The Notebook, The Proof, The Third Lie: Three Novels

نوشتهٔ آگوتا کریستوف، آلن شریدان (مترجم)، دیوید واتسون (مترجم)، مارک رومانو (مترجم)(Ágota Kristóf, Alan Sheridan (Translator), David Watson (Translator), Marc Romano (Translator))

4.40۸ رأی

این سه رمان تحسین‌شده بین‌المللی، شهرت آگوتا کریستوفس را به‌عنوان یکی از برانگیزاننده‌ترین بازیگران داستان‌های موج نو اروپا تأیید کرده‌اند. با تمام سادگی فاحش یک افسانه شکسته، این سه گانه داستان برادران دوقلو، کلاوس و لوکاس را روایت می کند که در یک پیوند دردناک محبوس شده اند که به تمثیلی گیرا از نیروهایی تبدیل می شود که از زمان جنگ جهانی دوم، برادران را در بیشتر اروپا تقسیم کرده اند. حماسه پست مدرن کریستوفس با دفترچه یادداشت آغاز می شود، که در آن برادران کودکانی هستند که در کشوری از هم پاشیده شده در درگیری گم شده اند، و باید تمام ترفندهای شیطانی و بی رحمی را فقط برای زنده ماندن بیاموزند. در The Proof، لوکاس برای اثبات هویت خود و وجود برادر گمشده‌اش، فراری به طرف مقابل، به چالش می‌کشد. دروغ سوم که سه گانه را می بندد، حکایت گزنده ای از اروپای شرقی و غربی امروزی و کاوشی عمیق در ماهیت هویت، داستان سرایی و حقایق و نادرستی است که در دل همه آنها نهفته است. تیره و ترسناک. - سانفرانسیسکو کرونیکل چشم اندازی از عمق و پیچیدگی قابل توجه، پرتره ای قدرتمند از نجابت و انحراف قلب انسان. - کریستین ساینس مانیتور.

خواندن متن اصلی انگلیسی

These three internationally acclaimed novels have confirmed Agota Kristofs reputation as one of the most provocative exponents of new-wave European fiction. With all the stark simplicity of a fractured fairy tale, the trilogy tells the story of twin brothers, Claus and Lucas, locked in an agonizing bond that becomes a gripping allegory of the forces that have divided brothers in much of Europe since World War II. Kristofs postmodern saga begins with The Notebook, in which the brothers are children, lost in a country torn apart by conflict, who must learn every trick of evil and cruelty merely to survive. In The Proof, Lucas is challenging to prove his own identity and the existence of his missing brother, a defector to the other side. The Third Lie, which closes the trilogy, is a biting parable of Eastern and Western Europe today and a deep exploration into the nature of identity, storytelling, and the truths and untruths that lie at the heart of them all. Stark and haunting. - The San Francisco Chronicle A vision of considerable depth and complexity, a powerful portrait of the nobility and perversity of the human heart. - The Christian Science Monitor.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۴۸۰
زبان
English
ناشر
Grove Press
شابک
9780000000000

جوایز

  • Premi Llibreter de narrativa Nominee (2007