وقتی در پروژه ها بزرگ شدید، هیچ انتخابی وجود نداشت. حداقل هیچ چیز خوبی نیست. در پروژه فردریک داگلاس که دیشان در آن زندگی می کند، زندگی روزمره توسط مواد مخدر و خشونت گروهی اداره می شود. بسیاری از نوجوانان مدرسه را رها می کنند و به باندها می پیوندند، و هر بچه ای فردی را می شناسد که مرده است. صدای شلیک گلوله به طور مرتب شنیده می شود. دشان آنقدر باهوش است که بداند باید در مدرسه بماند و از باندها دور بماند. اما در حالی که دوستان او پول مواد مخدر برای خرید کفش های کتانی فانتزی و تلویزیون های صفحه بزرگ دارند، خانواده دشانز به سختی می توانند غذای یک ماهه را تهیه کنند. وقتی خانواده اش گرسنه هستند چگونه می تواند به اصول خود پایبند باشد؟ در این رمان تلخ درباره بزرگ شدن در شهر داخلی، نویسنده برنده جایزه تاد استراسر پنجره ای به زندگی نوجوانی می گشاید که در زیر سایه همیشه حاضر باندها با حق و باطل مبارزه می کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
WHEN YOU GREW UP IN THE PROJECTS, THERE WERE NO CHOICES. NO GOOD ONES, AT LEAST. In the Frederick Douglass Project where DeShawn lives, daily life is ruled by drugs and gang violence. Many teenagers drop out of school and join gangs, and every kid knows someone who died. Gunshots ring out on a regular basis. DeShawn is smart enough to know he should stay in school and keep away from the gangs. But while his friends have drug money to buy fancy sneakers and big-screen TVs, DeShawns family can barely afford food for the month. How can he stick to his principles when his family is hungry? In this gritty novel about growing up in the inner city, award-winning author Todd Strasser opens a window into the life of a teenager struggling with right and wrong under the ever-present shadow of gangs.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۴۰
- زبان
- English
- ناشر
- Simon Schuster Books for Young Readers
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Missouri Gateway Readers Award Nominee (2012
