رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$2.61جلد کتاب لا ماراویلا

لا ماراویلا

La Maravilla

نوشتهٔ Alfredo Véa(Alfredo Véa)

4.14۱ رأی

جاده Buckeye خیلی یک شهر نبود، فقط مکانی بود که در آن جاده‌ای پر از گودال و گودال به یک خیابان نامرئی برخورد می‌کرد... کمتر آنقدر جا افتاده بود، ناشناخته بود... با این حال اینجا در بیابان خارج از محدوده شهر فینیکس است که آلفردو وی جونیور دنیایی از شگفتی‌ها را می‌بیند که از خانه‌های کاکائویی بیرون می‌ریزند. تریلرهای کتک خورده که با نام Buckeye شناخته می شوند. سه هزار سال تاریخ و اسطوره های بسیاری از فرهنگ ها و همچنین سرنوشت ده ها شخصیت فراموش نشدنی، همگی در تابستان گرم سال 1958 به هم برخورد خواهند کرد و وقایع رخ داده در جاده باکی چیزی کمتر از یک چشم انداز جدید و موید زندگی از جنوب غرب آمریکا و از خود آمریکا نخواهد بود. گورستان های مکزیکی و سگ افسانه ای، مقدس برای آزتک ها، که از دنیای زیرین باز می گردد تا ارباب خود را به میکتلان، سرزمین مردگان، هدایت کند. La Maravilla تجسم تعلق به دو جهان و سرگردانی بین عشق و ترس هر دو است. این شرایط و رمز و راز بر دوش همه کسانی است که در این حومه آمریکا زندگی می کنند - چه سیاه پوستان، چه شیکانوها، آسیایی ها، بومیان آمریکایی، مکزیکی ها، مهاجران اروپایی، یا ناسازگار با انگلیسی ها. برای بتو، پسر جوانی که در مرکز این داستان باشکوه قرار دارد، این معضلی است که باید به نحوی حل کند و از یک کل بیرون بیاید. زیرا بتو پدر و مادری ندارد که او را راهنمایی کنند - مادرش از روش‌های قدیمی خانواده مکزیکی خود فرار کرده است تا یک زندگی جدید و درخشان آمریکایی فراتر از غروب خورشید در صحرا در کالیفرنیا، جایی که سرخپوستان تاریخ هستند و یکشنبه برای فوتبال است، نه کلیسا! اما به جای او، و بیش از اینکه آن را پر کند، مادربزرگ اشرافی اسپانیایی بتوس است، یک کوراندرا کاتولیک با اشتیاق به موسیقی دوک الینگتون. او همچنین پدربزرگش را دارد که یک سرخپوست یاکی است که روحش بر فراز یک بیابان بدون مرز اوج می گیرد. آلفردو وئا جونیور با این اولین رمان خارق‌العاده جای خود را در رتبه اول آمریکا می‌گیرد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Buckeye Road wasnt much of a town, just a place where a pocked and pitted road met an invisible street....It was less that unincorporated, it was unknown...Yet it is here in the desert outside the Phoenix city limits that Alfredo Vea, Jr., finds a world of marvels spilling out of the adobe homes, tar-paper shacks, rusted Cadillacs, and battered trailers that are otherwise known as Buckeye. Three thousand years of history and the myths of many cultures, as well as the fates of a dozen unforgettable characters, will all collide one hot summer in 1958 and the events played out on Buckeye Road will amount to nothing less than a new and life-affirming vision of the American Southwest...and of America itself.The vivid symbol of Buckeye Road is La Maravilla—the blanket of marigolds laid upon graves in Mexican cemeteries, and the mythical dog, sacred to the Aztecs, who returns from the under-world to lead his master to Mictlan, the land of the dead. La Maravilla is the embodiment of belonging to two worlds, and of being torn between the love and fear of both. It is the condition and mystery borne by all who inhabit this American outback—whether they are Blacks, Chicanos, Asians, Native Americans, Mexicans, European immigrants, or Anglo misfits. For Beto, the young boy at the center of this magnificent story, it is the dilemma that he must somehow resolve and emerge from whole. For Beto has no parents to guide him—his mother has fled the old ways of her Mexican family for a bright new American life beyond the desert sunset in California, where Indians are history and Sunday is for football, not church! But in her place, and more than filling it, is Betos aristocratic Spanish grandmother, a Catholic curandera with a passion for the music of Duke Ellington. He also has his grandfather, a Yaqui Indian whose spirit soars above a desert without frontiers. With this extraordinary first novel, Alfredo Vea, Jr., takes his place in the first rank of America

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۳۲۰
زبان
English
ناشر
Plume
شابک
9780000000000