نسخه جلد جایگزین شابک 0553213695 / 9780553213690 هنگامی که گرگور سامسا یک روز صبح از رویاهای ناراحت کننده بیدار شد، خود را در رختخواب خود به حشره ای غول پیکر تبدیل کرد. روی کمرش دراز کشیده بود، چون زره پوش بود و وقتی سرش را کمی بلند کرد، میتوانست شکم قهوهای گنبدیشکلش را ببیند که به قسمتهای قوسی سفت تقسیم شده بود که لحاف تخت روی آنها به سختی میتوانست در جای خود بماند و نزدیک بود کاملاً از روی آن سر بخورد. پاهای پرتعدادش که به طرز تاسف باری در مقایسه با بقیه بدنش لاغر بودند، بی اختیار جلوی چشمانش تکان میخوردند. کافکا با اولین افتتاحیه شگفتانگیز، عجیب و غریب و در عین حال شگفتانگیز خندهدار خود، شاهکار خود، مسخ را آغاز میکند. داستان مرد جوانی است که یک شبه به حشره ای غول پیکر شبیه سوسک تبدیل می شود و تبدیل به موضوعی برای رسوایی خانواده اش می شود، یک فرد خارجی در خانه خود، مردی اساساً بیگانه. دگردیسی که به عنوان یکی از پرخواننده ترین و تاثیرگذارترین آثار داستانی قرن بیستم، مدیتیشنی دلخراش – هر چند به طرز بیهوده ای کمیک – در مورد احساس بی کفایتی، گناه و انزوای انسانی است. همانطور که W.H. اودن نوشت: کافکا برای ما مهم است، زیرا گرفتاری او مصیبت انسان مدرن است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Alternate cover edition of ISBN 0553213695 / 9780553213690As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect. He was laying on his hard, as it were armor-plated, back and when he lifted his head a little he could see his domelike brown belly divided into stiff arched segments on top of which the bed quilt could hardly keep in position and was about to slide off completely. His numerous legs, which were pitifully thin compared to the rest of his bulk, waved helplessly before his eyes. With its startling, bizarre, yet surprisingly funny first opening, Kafka begins his masterpiece, The Metamorphosis. It is the story of a young man who, transformed overnight into a giant beetle-like insect, becomes an object of disgrace to his family, an outsider in his own home, a quintessentially alienated man. A harrowing—though absurdly comic—meditation on human feelings of inadequacy, guilt, and isolation, The Metamorphosis has taken its place as one of the most widely read and influential works of twentieth-century fiction. As W.H. Auden wrote, Kafka is important to us because his predicament is the predicament of modern man.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۰۱
- زبان
- English
- ناشر
- Bantam Classics
- شابک
- 10000000000000
