از استاد رپورتاژ ادبی که کتابهای تحسینشدهاش شامل شاه شاهان، امپراطور، و سایه خورشید است، روایتی صمیمی از اولین هجومهای جوانیاش در آن سوی پرده آهنین. کاپوچینسکی درست در سال ۱۹۵۵ از دانشگاه خارج شد و به سردبیرش گفت که دوست دارد به خارج از کشور برود. این خبرنگار جوان که در خواب دورتر از چکسلواکی نبود، خود را به هند فرستاد. او با چشمانی گشاد و مجذوب، در آن روزها کار زندگی خود را کشف می کرد - درک و توصیف جهان در دورترین نقطه اش، با همه کثرتش. از مراسم طلوع خورشید در تخت جمشید تا ناهماهنگی لوئیس آرمسترانگ در حال اجرا در برابر جمعیتی با چهره سنگی در خارطوم، کاپوچینسکی دنیای غیرغربی را همانطور که برای اولین بار دید، از چشمان غربی هنوز بکر به ما می دهد. همراه در سفرهایش: یک جلد هرودوت، هدیه ای از اولین رئیسانش. چه در چین، لهستان، ایران یا کنگو، «پدر تاریخ» – و همانطور که کاپوچینسکی متوجه میشود، جهانیگرایی – بود که به خبرنگار جوان کمک کرد تا رویدادها را درک کند، داستان را در جایی که آشکارا وجود نداشت پیدا کند. این روح این پیشرو بزرگ - هم فوقالعاده دنیوی و هم ذاتاً غربی - است که همچنان اشتهای پرخاشگر کاپوچینسکی را برای کشف جهان گستردهتر تحریک میکند و او را به همراه ضروری ما در هر مرحله از آن سفر همیشگی تبدیل کرده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
From the master of literary reportage whose acclaimed books include Shah of Shahs, The Emperor, and The Shadow of the Sun, an intimate account of his first youthful forays beyond the Iron Curtain.Just out of university in 1955, Kapuscinski told his editor that he’d like to go abroad. Dreaming no farther than Czechoslovakia, the young reporter found himself sent to India. Wide-eyed and captivated, he would discover in those days his life’s work—to understand and describe the world in its remotest reaches, in all its multiplicity. From the rituals of sunrise at Persepolis to the incongruity of Louis Armstrong performing before a stone-faced crowd in Khartoum, Kapuscinski gives us the non-Western world as he first saw it, through still-virginal Western eyes.The companion on his travels: a volume of Herodotus, a gift from his first boss. Whether in China, Poland, Iran, or the Congo, it was the “father of history”—and, as Kapuscinski would realize, of globalism—who helped the young correspondent to make sense of events, to find the story where it did not obviously exist. It is this great forerunner’s spirit—both supremely worldly and innately Occidental—that would continue to whet Kapuscinski’s ravenous appetite for discovering the broader world and that has made him our own indispensable companion on any leg of that perpetual journey.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۸۸
- زبان
- English
- ناشر
- Knopf
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Nike Literary Award (Nagroda Literacka Nike) for Audience (2005)
- Премія імені Максима Рильського (2013
